1
00:00:09,016 --> 00:00:11,933
- Aku tidak yakin.
- Kamu tidak yakin?

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,516
Saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.

3
00:00:14,683 --> 00:00:16,391
- Dengan kebenaran.
- Aku punya kewajiban.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,183
Bukan. Anda adalah seorang detektif swasta.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,266
Anda tidak memiliki hak istimewa pengacara-klien.

6
00:00:20,433 --> 00:00:21,683
lihat apa masalahnya
Kalinda.

7
00:00:21,850 --> 00:00:25,225
Otoritas pajak sedang menyelidiki Anda
karena cek ini.

8
00:00:26,141 --> 00:00:28,641
$3.850.

9
00:00:28,808 --> 00:00:31,183
Itu tertulis dalam apa
yang dipastikan merupakan akun palsu.

10
00:00:31,350 --> 00:00:33,975
Dan sekarang mereka menginginkan akuntansi
untuk semua pekerjaan freelance Anda

11
00:00:34,141 --> 00:00:35,558
dalam tiga periode terakhir.

12
00:00:35,725 --> 00:00:38,058
Anda harus memberikan akun
untuk cek yang diterima.

13
00:00:38,225 --> 00:00:40,350
- Tagihan untuk...?
- Apa sifat pekerjaannya.

14
00:00:40,516 --> 00:00:42,975
Dan siapa yang membayarnya.
Mari kita mulai dengan pemeriksaan ini.

15
00:00:43,141 --> 00:00:46,016
2.460 dolar.

16
00:00:46,183 --> 00:00:50,475
Dibayar oleh FRP Incorporated
selama tiga hari kerja.

17
00:00:50,641 --> 00:00:53,433
Pekerjaan apa yang dilakukan dan siapa yang membayar?

18
00:00:53,808 --> 00:00:56,850
Dengar, aku tidak ingin dilindungi.

19
00:00:57,016 --> 00:00:58,475
Tapi Anda berada di bawah perlindungan.

20
00:00:58,641 --> 00:01:02,891
Ya, tapi masalahnya adalah saya bekerja
untuk seseorang yang kamu kenal

21
00:01:03,058 --> 00:01:07,266
dan menurutku itu tidak adil
ke arah mereka untuk membocorkannya.

22
00:01:08,725 --> 00:01:11,141
Bukan itu yang kamu pikirkan.

23
00:01:11,975 --> 00:01:13,600
Dan menurutku siapa?

24
00:01:14,683 --> 00:01:16,183
Satu detik.

25
00:01:20,391 --> 00:01:21,766
Halo.

26
00:01:24,058 --> 00:01:26,516
Diane, apakah kamu punya waktu sebentar?

27
00:01:31,433 --> 00:01:32,975
Saya bekerja untuk Diane.

28
00:01:33,933 --> 00:01:38,600
Mengapa dia tidak dibayar?
melalui Lockhart Gardner?

29
00:01:38,766 --> 00:01:40,766
Itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.

30
00:01:40,933 --> 00:01:43,433
Saya lebih suka berbicara secara umum.

31
00:01:43,600 --> 00:01:46,600
Bagus. Bagaimana Anda mendefinisikan pekerjaan ini?

32
00:01:47,725 --> 00:01:48,975
Pelajaran menembak.

33
00:01:54,641 --> 00:01:56,683
Itu membantu.

34
00:01:56,850 --> 00:01:59,641
- Diane ingin berbicara denganmu.
- Oke terima kasih.

35
00:01:59,808 --> 00:02:02,308
Kita harus memeriksanya
dan pemeriksaan lainnya...

36
00:02:02,475 --> 00:02:04,141
Saya akan mencoba merangkumnya
ke generalisasi.

37
00:02:04,308 --> 00:02:06,350
Terima kasih. Saya akan meminta izin.

38
00:02:06,975 --> 00:02:10,683
Mereka memanggil saya untuk duduk di salah satunya
panel pita biru

39
00:02:10,850 --> 00:02:14,141
dan seperti yang Anda lihat, saya sibuk.

40
00:02:14,308 --> 00:02:17,100
Itu pemeriksaan sipil
rutinitas IPRA,

41
00:02:17,266 --> 00:02:20,641
Otoritas peninjau independen
dari polisi. Ini penembakan polisi.

42
00:02:21,225 --> 00:02:23,975
Mereka meminta penggantinya
dan aku menyarankanmu.

43
00:02:24,141 --> 00:02:27,308
SAYA? Mereka tidak menginginkan seseorang
dengan lebih banyak pengalaman?

44
00:02:27,475 --> 00:02:28,975
Bukan. Mereka menginginkan seorang wanita.

45
00:02:29,975 --> 00:02:31,183
- Yah...
- Ini sering terjadi.

46
00:02:31,433 --> 00:02:34,016
Saya sedang memancing di saat-saat terakhir,
untuk keseimbangan...

47
00:02:34,183 --> 00:02:36,183
Partai Republik atau seorang wanita.

48
00:02:36,350 --> 00:02:38,391
Ini baik untuk karier Anda dan perusahaan.

49
00:02:38,558 --> 00:02:41,016
Anda bekerja dengan juri
dan pengacara berpengaruh.

50
00:02:41,183 --> 00:02:44,516
- Terima kasih. Aku ingin sekali, Diane.
- Oke. Saya akan menelepon mereka.

51
00:02:45,808 --> 00:02:48,350
Terima kasih telah memberiku kenaikan gaji.

52
00:02:48,725 --> 00:02:50,558
Ya. Saya mendengar Anda membeli rumah.

53
00:02:50,725 --> 00:02:52,558
Saya mengajukan penawaran hari ini.

54
00:02:53,225 --> 00:02:54,266
Bagus.

55
00:02:57,391 --> 00:03:00,183
Mereka berada di luar kota,
jadi dia memberiku tiketnya.

56
00:03:00,350 --> 00:03:03,516
Menakjubkan. Tempat terbaik.

57
00:03:03,683 --> 00:03:05,850
- Dekat dengan lapangan.
- Aku percaya padamu.

58
00:03:06,016 --> 00:03:09,100
Ini memiliki kursi terbaik,
di tengah. aku serius. Aku beritahu kamu.

59
00:03:09,266 --> 00:03:11,100
- Ya.
- Aku belum pernah sedekat ini...

60
00:03:11,266 --> 00:03:12,641
Jadi kamu wanitanya?

61
00:03:13,516 --> 00:03:14,725
Saya kira demikian.

62
00:03:16,141 --> 00:03:18,058
akulah yang berkulit hitam.

63
00:03:18,391 --> 00:03:19,641
Mike, apa yang kamu lakukan?

64
00:03:19,808 --> 00:03:21,850
Pendeta Damon. Saya senang Anda datang.

65
00:03:22,016 --> 00:03:24,141
Aku punya kasetnya di mobilku
dengan pidatomu sendiri.

66
00:03:24,308 --> 00:03:26,141
Ini sungguh berbahaya.

67
00:03:26,308 --> 00:03:28,475
- Kamu kenal dia, Peter Dunaway.
- Aku senang bertemu denganmu.

68
00:03:28,641 --> 00:03:31,058
Dan Yang Terhormat Harvey Winter.

69
00:03:31,225 --> 00:03:34,225
Kita harus memotong ke montase,
kalau tidak, kita akan tetap seperti itu sepanjang hari.

70
00:03:34,391 --> 00:03:35,975
Tuan-tuan, senang bertemu dengan Anda.

71
00:03:36,141 --> 00:03:41,100
Menurut saya, Chicago punya
keadilan terbaik.

72
00:03:41,766 --> 00:03:44,475
Alicia Florrick, ini suatu kehormatan.

73
00:03:44,641 --> 00:03:46,891
Mike Kresteva,
dari Penjual, Kresteva dan Landry.

74
00:03:47,058 --> 00:03:50,475
- Terima kasih telah melakukan ini.
- Tidak, tidak. Terima kasih atas undangannya.

75
00:03:50,641 --> 00:03:53,600
Meskipun, saya akui, saya merasa kewalahan.

76
00:03:53,766 --> 00:03:55,600
Begini caranya. tidak ada jubah

77
00:03:55,766 --> 00:03:58,225
wasit ini adalah kucing.
Benar kan, Harv?

78
00:03:58,391 --> 00:04:00,891
Apapun yang dia katakan tentangku adalah bohong.

79
00:04:01,058 --> 00:04:03,600
- Apakah Anda sudah mengunjungi istana saya, Nyonya...?
- Florik.

80
00:04:03,766 --> 00:04:06,058
Saya mengerti. Seorang wanita dan sebuah ikatan

81
00:04:06,225 --> 00:04:08,350
di kantor kejaksaan. Tembakan yang bagus, Mike.

82
00:04:08,683 --> 00:04:11,850
Dan saya pikir Anda tahu hal yang luar biasa
oleh Harvey Winter yang tampan.

83
00:04:12,016 --> 00:04:14,933
Aku berteman dengan suamimu
senang melihat dia baik-baik saja.

84
00:04:15,100 --> 00:04:17,266
- Terima kasih.
- Saya pikir kita semua terkena dampaknya.

85
00:04:17,433 --> 00:04:18,600
Bagaimana kalau kita mulai?

86
00:04:18,766 --> 00:04:22,808
Tolong, Tuhan, berikan kami
pikiran yang kuat dan semangat yang jernih.

87
00:04:22,975 --> 00:04:26,766
Kami meminta para saksi memberikan tanggapan
jujur dan menjawab semua pertanyaan.

88
00:04:26,933 --> 00:04:32,100
Dan seperti biasa, kami berdoa kebenaran
milikmu untuk membimbing kami dalam segala hal.

89
00:04:32,266 --> 00:04:34,891
- Dalam nama Yesus kami berdoa.
- Amin.

90
00:04:35,058 --> 00:04:36,641
Terima kasih.

91
00:04:36,808 --> 00:04:42,600
Kami mereview jurnal IPRA nomor 16616.

92
00:04:42,766 --> 00:04:46,391
Penembakan Platform Addison El.

93
00:04:46,558 --> 00:04:48,350
Anda akan menemukan paket di depan Anda.

94
00:04:48,516 --> 00:04:50,600
Menjadi kursi pesta dengan pita biru,

95
00:04:50,766 --> 00:04:54,808
minta interval standar lima menit
untuk semua peserta.

96
00:04:54,975 --> 00:04:56,475
- Untuk siapa ini?
- Ya.

97
00:04:56,641 --> 00:04:59,350
Siapa yang menentang? Gerakannya berlalu.

98
00:04:59,516 --> 00:05:01,766
Kami mempersempit daftar saksi

99
00:05:01,933 --> 00:05:04,641
kepada empat orang saksi dalam laporan IPRA.

100
00:05:04,808 --> 00:05:06,516
- Untuk siapa ini?
- Ya.

101
00:05:06,683 --> 00:05:08,058
Siapa yang menentang?

102
00:05:08,225 --> 00:05:10,100
Bagus. Saya menyarankan agar kita memanggil saksi pertama.

103
00:05:10,266 --> 00:05:11,308
TKP

104
00:05:12,725 --> 00:05:15,308
Bagaimana kabarnya di sana, Ny. Florrick?

105
00:05:15,475 --> 00:05:17,933
- Aku sedang mencoba untuk pulih.
- Kamu melakukannya dengan baik.

106
00:05:18,766 --> 00:05:19,933
Saya bekerja secara menyamar.

107
00:05:20,100 --> 00:05:22,516
Terjadi serangkaian perampokan, penumpang wanita

108
00:05:22,683 --> 00:05:24,183
di peron di sisi utara.

109
00:05:24,350 --> 00:05:27,600
Aku dan Agen Trina Coffey
Saya punya misi umpan.

110
00:05:27,766 --> 00:05:29,725
Dan apakah Anda menemukan pelakunya?

111
00:05:29,891 --> 00:05:31,600
Ya. Pelaku berulang.

112
00:05:32,183 --> 00:05:33,850
Dia mencoba merampok Coffey.

113
00:05:34,225 --> 00:05:36,475
Saya mengumumkan bahwa kami adalah petugas polisi,

114
00:05:36,641 --> 00:05:38,683
mereka mengambil senjata kami
dan melemparkannya ke tanah.

115
00:05:38,850 --> 00:05:41,350
Dan kemudian saya melihat

116
00:05:41,600 --> 00:05:44,933
di ujung platform,
seorang pria datang ke arah kami dengan pistol.

117
00:05:45,100 --> 00:05:47,433
Apakah dia korbannya, Roland Masters?

118
00:05:47,600 --> 00:05:49,266
Saya berteriak, "Senapan."

119
00:05:49,725 --> 00:05:51,600
Dan pasangan saya,

120
00:05:51,933 --> 00:05:53,516
kopi petugas,

121
00:05:53,683 --> 00:05:56,516
dia berbalik dan menembak…

122
00:05:57,975 --> 00:05:59,225
Di Tuan Master.

123
00:05:59,391 --> 00:06:02,516
Dan sialnya, Tuan Masters melihatmu
pakaian di bawah penutup

124
00:06:02,683 --> 00:06:04,725
dan kamu pikir kamu ingin merampok si pencuri.

125
00:06:04,891 --> 00:06:07,891
Ya. Dia melakukan orang Samaria yang baik hati.

126
00:06:08,058 --> 00:06:10,600
Tapi Anda mengira dia penjahat lain
siapa yang ingin menembakmu?

127
00:06:13,058 --> 00:06:15,891
Terima kasih, polisi.
Aku menyesal kamu mengalami hal ini.

128
00:06:16,058 --> 00:06:17,975
Ada pertanyaan, Tuan Hakim Dunaway?

129
00:06:18,141 --> 00:06:19,725
Ya, hanya satu.

130
00:06:19,891 --> 00:06:23,433
- Sudahkah Anda mengidentifikasi diri Anda sebagai agen?
- Ya.

131
00:06:23,600 --> 00:06:26,600
Menurut Anda mengapa korban mendekati Anda?

132
00:06:27,225 --> 00:06:29,600
Saya pikir dia tidak mendengar kami.

133
00:06:29,766 --> 00:06:32,433
Ada kereta ekspres di jalur depan.

134
00:06:32,891 --> 00:06:34,891
Dia mungkin tidak mendengar kita
karena kebisingan.

135
00:06:35,058 --> 00:06:36,225
Terima kasih. Tidak ada yang lain.

136
00:06:36,391 --> 00:06:38,641
- Tuan Hakim, Musim Dingin, 5 menit.
- Tidak ada pertanyaan yang diajukan.

137
00:06:38,850 --> 00:06:40,891
- Tuan Adams, lima menit.
- Tidak ada pertanyaan yang diajukan.

138
00:06:41,058 --> 00:06:42,766
- Tuan Danforth?
- Tidak ada apa-apa.

139
00:06:43,308 --> 00:06:45,933
- Pastor Damon, lima menit.
- Saya baik-baik saja.

140
00:06:46,183 --> 00:06:47,683
Nyonya Florrick, lima menit.

141
00:06:48,641 --> 00:06:50,183
saya...

142
00:06:55,183 --> 00:06:57,225
Saya tidak punya pertanyaan.

143
00:06:57,850 --> 00:06:59,141
Dengan uluran tangan?

144
00:07:02,266 --> 00:07:05,350
Delapan suara.
Gerakan untuk Menghapus Gardner

145
00:07:05,516 --> 00:07:08,475
Menggantinya dengan David Lee juga tidak berhasil.

146
00:07:08,641 --> 00:07:12,100
Itu terbalik. Kita harus memilih
penghapusan, kemudian untuk penggantian.

147
00:07:12,266 --> 00:07:14,433
- Kami tidak melakukannya seperti itu.
- Kamu tahu itu akan berlalu.

148
00:07:14,600 --> 00:07:16,683
Firma itu tertatih-tatih tanpa pengacara.

149
00:07:16,850 --> 00:07:18,100
Sebagai mitra, Diane.

150
00:07:18,266 --> 00:07:19,850
Anda ingin suara yang setara dengan miliknya.

151
00:07:20,016 --> 00:07:22,141
Saya ingin ada keseimbangan kekuatan.

152
00:07:22,308 --> 00:07:24,183
Permisi. Jika Anda tidak punya lagi
dan hal lainnya...

153
00:07:24,350 --> 00:07:27,308
Seperti yang saya pahami,
Tuan Gardner masih menjadi peserta.

154
00:07:27,475 --> 00:07:29,516
Ditangguhkan sebagai pengacara.

155
00:07:29,683 --> 00:07:31,475
aku ambil ini...

156
00:07:31,641 --> 00:07:33,808
Adakah yang bisa mempraktikkannya?

157
00:07:33,975 --> 00:07:37,516
Ya. Saya mengusulkan agar Akan dikecualikan
dari pembagian pendapatan perusahaan

158
00:07:37,683 --> 00:07:40,475
selama periode di mana
tidak lagi menjalankan hukum.

159
00:07:40,641 --> 00:07:41,891
Sepakat. Ajukan pertanyaan.

160
00:07:42,058 --> 00:07:43,475
- Diane, bisakah kita bicara?
- Tidak.

161
00:07:43,641 --> 00:07:46,058
Mitra pendiri ingin berbicara dengan Anda.

162
00:07:46,225 --> 00:07:48,475
Saya akan memilih Anda setelah itu.

163
00:07:50,641 --> 00:07:53,058
- Apakah mereka mengikuti kita?
- Ya.

164
00:07:53,766 --> 00:07:56,350
- Bagaimana penampilanku?
- Lebih khawatir.

165
00:08:00,433 --> 00:08:02,933
Apakah menurut Anda hal itu akan membuat mereka lebih baik?
Haruskah saya melepaskan keuntungannya?

166
00:08:03,100 --> 00:08:05,058
Mereka masih ingin mengambil tempatmu.

167
00:08:05,600 --> 00:08:08,016
Jika ada tiga yang terpisah, itu bagus.

168
00:08:08,183 --> 00:08:09,891
Segera mereka akan menangkapnya juga.

169
00:08:10,558 --> 00:08:15,850
Aku turut berduka atas kehilanganmu,
tapi bisakah kamu membantu kami dengan sesuatu?

170
00:08:16,683 --> 00:08:19,225
Anda adalah satu-satunya saksi di peron.

171
00:08:19,391 --> 00:08:22,933
Apakah kamu melihat ayahmu tertembak?

172
00:08:24,308 --> 00:08:27,016
Apakah dia mendengar mereka memanggil polisi?

173
00:08:29,016 --> 00:08:30,725
Ayah

174
00:08:31,850 --> 00:08:33,850
membantu semua orang

175
00:08:34,016 --> 00:08:36,350
Ayahmu membantu mereka semua.
Itukah yang kamu katakan?

176
00:08:36,516 --> 00:08:39,141
Tidak masalah siapa Anda.

177
00:08:39,891 --> 00:08:41,516
Siapa pun.

178
00:08:41,683 --> 00:08:43,725
Dia memberimu uang.

179
00:08:44,308 --> 00:08:45,850
Dia...

180
00:08:48,850 --> 00:08:50,350
Pendeta?

181
00:08:51,850 --> 00:08:53,475
nak,

182
00:08:55,391 --> 00:08:57,600
aku minta maaf

183
00:08:57,766 --> 00:09:01,600
tapi cara terbaik untuk menghormatinya
terserah ayahmu untuk membantu kami.

184
00:09:02,183 --> 00:09:06,141
Apakah Anda mendengar polisi berteriak, "Polisi"?

185
00:09:08,058 --> 00:09:09,225
Bukan?

186
00:09:09,391 --> 00:09:10,933
Apakah terlalu berisik?

187
00:09:18,475 --> 00:09:21,725
- Apakah kamu punya sesuatu? Lima menit.
- Tidak ada apa pun di sini.

188
00:09:21,891 --> 00:09:23,766
- Harvey?
- Tidak ada pertanyaan yang diajukan.

189
00:09:23,933 --> 00:09:25,100
- Eric?
- Saya baik-baik saja.

190
00:09:25,266 --> 00:09:26,933
- Russ, apakah kamu punya pertanyaan?
- Tidak ada apa-apa.

191
00:09:27,100 --> 00:09:28,641
Nyonya Florrick?

192
00:09:29,850 --> 00:09:33,433
Ronnie, kata Agen Zimmerman

193
00:09:33,600 --> 00:09:36,975
bahwa kereta ekspres sedang berjalan di relnya.

194
00:09:37,141 --> 00:09:39,600
Dan dia pikir itu sebabnya kamu
dan ayahmu, kamu belum mendengarnya.

195
00:09:39,891 --> 00:09:41,808
Apakah itu yang terjadi?

196
00:09:42,891 --> 00:09:46,225
Saya tahu sulit berada di sini. saya tahu

197
00:09:47,600 --> 00:09:49,433
Tapi sekarang ini tentang ayahmu.

198
00:09:49,600 --> 00:09:52,516
Katakan padaku, hanya aku.

199
00:09:57,433 --> 00:09:58,850
Apakah itu yang terjadi?

200
00:10:01,766 --> 00:10:03,100
Bukan.

201
00:10:03,808 --> 00:10:06,433
Bukankah itu sebabnya kamu tidak mengetahuinya?

202
00:10:07,225 --> 00:10:10,141
- Dan kenapa kamu tidak melakukannya?
- Karena...

203
00:10:10,475 --> 00:10:11,975
...mereka tidak mengatakan apa-apa.

204
00:10:12,933 --> 00:10:15,433
Apakah agen yang menyamar itu tidak mengatakan apa-apa?

205
00:10:15,600 --> 00:10:19,725
Tapi menurutku kamu tidak akan pernah mendengarnya
karena kereta.

206
00:10:19,891 --> 00:10:21,183
Tidak, tidak.

207
00:10:21,350 --> 00:10:23,058
Anda bisa mendengar semuanya.

208
00:10:23,225 --> 00:10:24,808
Tidak ada suara.

209
00:10:24,975 --> 00:10:26,308
Kecuali kereta api.

210
00:10:26,475 --> 00:10:28,183
Sebuah kereta berhenti.

211
00:10:28,350 --> 00:10:29,516
Itu menutupi suaranya.

212
00:10:29,683 --> 00:10:34,266
Namun polisi tidak mengatakan apa pun.

213
00:10:34,808 --> 00:10:36,433
Cukup...

214
00:10:43,975 --> 00:10:45,641
Ayah

215
00:10:45,975 --> 00:10:48,850
dia pergi untuk membantu.

216
00:10:49,725 --> 00:10:51,850
Dan mereka menembaknya.

217
00:10:54,225 --> 00:10:56,391
Mereka membunuhnya.

218
00:10:57,391 --> 00:10:59,141
Dan tidak ada seorang pun

219
00:10:59,850 --> 00:11:02,850
tidak ada yang mau mempercayaiku

220
00:11:07,225 --> 00:11:09,058
- Bagus sekali.
- Sampai jumpa besok.

221
00:11:09,225 --> 00:11:10,725
Besok. Tentu.

222
00:11:10,891 --> 00:11:13,850
- Kami menyimpan sesuatu untukmu.
- Ya.

223
00:11:14,016 --> 00:11:15,183
Nyonya Florrick.

224
00:11:15,350 --> 00:11:16,516
- Halo.
- Yang Mulia.

225
00:11:17,391 --> 00:11:20,016
Saya kehabisan pakaian.
Hanya ada Pete di sini.

226
00:11:20,183 --> 00:11:21,683
Anda tidak perlu membuat kami terkesan.

227
00:11:22,850 --> 00:11:24,183
- TIDAK?
- Kamu di sini.

228
00:11:24,350 --> 00:11:26,891
Anda memiliki tempat duduk di meja. Kami terkesan.

229
00:11:27,058 --> 00:11:28,683
Anda tidak harus pintar.

230
00:11:28,933 --> 00:11:31,308
- Menurutku mereka tidak melakukan itu.
- Saat interogasi.

231
00:11:31,475 --> 00:11:34,225
Semua orang yang baru di komisi percaya
bahwa mereka ingin menemukan kembali roda.

232
00:11:34,391 --> 00:11:38,683
Tidak perlu. Itu sebuah roda. Ini berjalan dengan baik.

233
00:12:02,516 --> 00:12:04,308
{\an8}DIJUAL RUMAH INDAH

234
00:12:12,808 --> 00:12:13,849
Maaf karena terlambat.

235
00:12:14,808 --> 00:12:17,974
- Apakah kamu tidak membutuhkanku?
- Tidak, itu cepat. Mereka bilang tidak.

236
00:12:18,141 --> 00:12:19,891
{\an8}Mereka menginginkan harga yang diminta.

237
00:12:20,058 --> 00:12:22,141
{\an8}Anda bilang pada mereka saya bisa mengaturnya
pertemuan singkat?

238
00:12:22,308 --> 00:12:23,516
Ya. Mereka tidak menyerah.

239
00:12:24,099 --> 00:12:25,724
{\an8}Aku tidak tahan lagi.

240
00:12:25,891 --> 00:12:27,974
{\an8}Saya tidak bisa membayar uang muka Anda.

241
00:12:29,058 --> 00:12:31,683
{\an8}Ini adalah sesuatu yang bisa Anda coba.
Terkadang itu berhasil.

242
00:12:31,849 --> 00:12:33,683
{\an8}- Apa ini?
- Kamu bisa menulis surat.

243
00:12:33,849 --> 00:12:37,349
{\an8}Makalah pribadi. Saya menulis dengan tangan.
Katakan padanya apa artinya mundur.

244
00:12:37,516 --> 00:12:39,391
{\an8}- Dia?
- Gilda, istrinya.

245
00:12:39,558 --> 00:12:41,224
{\an8}Saya pikir dialah yang mengambil keputusan.

246
00:12:41,724 --> 00:12:43,974
{\an8}Anda memiliki keunggulan dibandingkan orang lain.

247
00:12:44,141 --> 00:12:45,933
Anda tinggal di sini.

248
00:12:51,641 --> 00:12:54,308
{\an8}Apa arti rumah bagi saya.

249
00:13:16,349 --> 00:13:19,058
Apa yang terjadi selanjutnya, petugas Coffey?

250
00:13:19,224 --> 00:13:20,599
{\an8}Rekannya berteriak, "Senjata."

251
00:13:20,766 --> 00:13:23,474
{\an8}Aku berbalik dan melihat
seorang pria yang menyerang kita.

252
00:13:23,641 --> 00:13:26,391
{\an8}- Itukah sebabnya kamu dipecat?
- Ya, tuan.

253
00:13:26,558 --> 00:13:28,391
Terima kasih, Bu. saya sudah selesai.

254
00:13:28,558 --> 00:13:29,933
Pendeta Damon. Lima menit.

255
00:13:30,099 --> 00:13:31,558
{\an8}Tidak, terima kasih.

256
00:13:31,724 --> 00:13:33,683
{\an8}- Tuan Dunaway?
- Tidak ada kabar dariku, Mike.

257
00:13:33,849 --> 00:13:34,849
- Rusia?
- Tidak ada apa-apa.

258
00:13:35,016 --> 00:13:36,224
Eric?
- Tidak ada pertanyaan yang diajukan.

259
00:13:36,391 --> 00:13:39,058
{\an8}- Nyonya Florrick. Lima menit.
- Ya terima kasih.

260
00:13:39,349 --> 00:13:41,224
Anda tahu Anda berteriak bahwa Anda adalah polisi

261
00:13:41,391 --> 00:13:43,349
{\an8}- kapan Anda melakukan penangkapan?
- Ya, Bu.

262
00:13:43,516 --> 00:13:45,558
{\an8}Anda ingat kereta ekspres

263
00:13:45,724 --> 00:13:48,224
{\an8}mengejar bangsal kapan
apakah kamu menelepon polisi?

264
00:13:48,391 --> 00:13:50,016
{\an8}Ya. Itu sebabnya korban tidak mendengarkan kami.

265
00:13:50,183 --> 00:13:52,308
{\an8}Apakah ada kereta yang berhenti di jalurmu?

266
00:13:52,724 --> 00:13:54,808
Ya, Bu. 11:35 garis merah.

267
00:13:54,974 --> 00:13:58,641
{\an8}Tidakkah itu menghalangi kebisingan kereta?

268
00:14:00,224 --> 00:14:01,266
{\an8}Saya tidak mengerti, Bu.

269
00:14:01,433 --> 00:14:04,766
Kereta yang diparkir tidak menghalangi
suara kereta yang lewat?

270
00:14:05,891 --> 00:14:08,058
- Tidak.
- Ini aneh.

271
00:14:08,224 --> 00:14:10,183
Saya ada di sana tadi malam dan mendengar...

272
00:14:10,349 --> 00:14:11,891
- Tunggu sebentar
- Nyonya Florrick.

273
00:14:12,558 --> 00:14:16,349
- Ya?
- Itu bukan posisimu.

274
00:14:17,891 --> 00:14:20,974
{\an8}Mari kita pindahkan panel ke rapat.

275
00:14:21,849 --> 00:14:24,349
{\an8}Agen Coffey, kami akan menghubungi Anda dalam beberapa menit.

276
00:14:26,183 --> 00:14:27,766
Saya tidak ada di sana untuk menyelidikinya.

277
00:14:27,933 --> 00:14:30,933
{\an8}- Apakah kamu kebetulan berada di sana?
- Ya.

278
00:14:31,099 --> 00:14:34,433
Tuan Presiden,
Saya menuntut agar Ms. Florrick dikecam.

279
00:14:34,599 --> 00:14:36,016
{\an8}- Yang kedua.
- Permisi.

280
00:14:36,183 --> 00:14:38,474
{\an8}- Saya tidak tahu apa kesalahan saya.
- Kamu menyelidikinya.

281
00:14:38,641 --> 00:14:41,099
- Aku ada di sana. saya perhatikan.
- Jangan ganggu aku.

282
00:14:41,266 --> 00:14:43,099
Kami seperti juri.
Kami tidak bisa menyelidikinya.

283
00:14:43,266 --> 00:14:45,766
{\an8}- Kami bukan dari polisi.
- Itu benar, Ny. Florrick.

284
00:14:45,933 --> 00:14:49,224
{\an8}Peraturan tersebut tidak menghalangi kami
untuk menyelidiki

285
00:14:49,391 --> 00:14:52,141
{\an8}tapi tradisinya adalah inspeksi
ringkasan bukti yang ada.

286
00:14:52,308 --> 00:14:54,266
{\an8}Saya tidak tahu.

287
00:14:54,558 --> 00:14:57,099
{\an8}Seperti yang Anda tahu, saya orang baru.

288
00:15:00,516 --> 00:15:01,974
{\an8}Oke.

289
00:15:02,141 --> 00:15:04,016
{\an8}Saya tidak menyarankan penyensoran,

290
00:15:04,433 --> 00:15:06,474
tapi sekarang kita berpikir sama

291
00:15:06,641 --> 00:15:07,974
apakah kita sedang istirahat makan siang?

292
00:15:10,808 --> 00:15:12,474
{\an8}Maafkan aku.

293
00:15:12,641 --> 00:15:14,599
{\an8}Saya punya pekerjaan.

294
00:15:14,766 --> 00:15:16,933
- Saya minta maaf.
- Bukan apa-apa.

295
00:15:17,099 --> 00:15:19,891
{\an8}Kami saling mengenal.

296
00:15:20,308 --> 00:15:23,308
{\an8}- Tuan Lesher, ya?
- Ya.

297
00:15:23,474 --> 00:15:24,683
{\an8}Mereka adalah Finerman dan Hark.

298
00:15:24,849 --> 00:15:26,558
Selamat datang di Fisc.

299
00:15:26,724 --> 00:15:29,141
{\an8}Saya telah menganalisis permintaan Anda
untuk tawaran kompromi.

300
00:15:29,308 --> 00:15:31,308
{\an8}- Sepertinya kita perlu mencari tahu lebih lanjut.
- Oke.

301
00:15:31,474 --> 00:15:33,808
{\an8}Bagaimana kalau Anda memberi tahu kami
dengan rincian apa yang Anda butuhkan

302
00:15:33,974 --> 00:15:35,308
{\an8}dan kami akan dengan senang hati menyediakannya.

303
00:15:35,808 --> 00:15:38,349
Nama-nama majikan Anda
Sharma dan karyawan.

304
00:15:38,516 --> 00:15:42,016
{\an8}Sebenarnya, itu bagian dari petisi
kami, saya masih punya anak, jika Anda mau.

305
00:15:42,183 --> 00:15:44,433
Tidak, saya merevisinya.
Ini sangat tidak jelas.

306
00:15:44,599 --> 00:15:48,349
{\an8}Pekerjaannya sudah selesai
sebagai dokumentasi atau verifikasi.

307
00:15:48,516 --> 00:15:49,558
{\an8}Kami memerlukan detailnya.

308
00:15:50,058 --> 00:15:51,474
Mengapa?

309
00:15:51,641 --> 00:15:54,683
{\an8}- Mengapa kita memerlukan detail lebih lanjut?
- Ya.

310
00:15:54,849 --> 00:15:56,183
{\an8}Kami tidak perlu menjelaskannya.

311
00:15:56,349 --> 00:15:58,683
Ms Sharma tidak dikenakan biaya
karena melanggar hukum

312
00:15:58,849 --> 00:16:01,099
atau memanfaatkan celah apa pun.

313
00:16:01,266 --> 00:16:02,974
Dia adalah penerima pasif
dari sebuah cek

314
00:16:03,141 --> 00:16:05,516
yang menurut Anda akan datang
dari akun palsu. Itu saja.

315
00:16:05,683 --> 00:16:08,058
{\an8}Hal ini tidak mempengaruhi dia
dalam ekspedisi memancing.

316
00:16:08,224 --> 00:16:11,141
{\an8}Kami datang ke sini dengan itikad baik
dan dengan niat kompromi.

317
00:16:11,308 --> 00:16:14,016
{\an8}Kami datang ke sini bukan untuk terguncang
untuk informasi lebih lanjut.

318
00:16:14,349 --> 00:16:17,141
{\an8}Bukan urusan kami untuk goyah,

319
00:16:17,308 --> 00:16:20,099
{\an8}tapi kami memerlukan informasi
lebih spesifik tentang alam...

320
00:16:20,433 --> 00:16:21,474
{\an8}Apa itu tadi?

321
00:16:21,641 --> 00:16:23,974
{\an8}Mengapa mereka menghubungi kami jika
mereka tidak mau berkompromi?

322
00:16:24,141 --> 00:16:25,933
- Kamu jadi sedikit kepanasan.
- Ya.

323
00:16:26,099 --> 00:16:28,933
Saya pikir saya akan menjadi gila
oleh tembok birokrasi saat ini

324
00:16:29,099 --> 00:16:31,433
dan aku tidak ingin kehilangan milikku
waktu dengan pertemuan yang tidak perlu.

325
00:16:31,599 --> 00:16:33,766
Alicia, itu bukan pertemuannya.

326
00:16:33,933 --> 00:16:36,099
- Bukankah itu...? Apa maksudmu?
- Laptop di atas meja.

327
00:16:36,266 --> 00:16:38,308
Seseorang mengikuti kami.

328
00:16:38,474 --> 00:16:40,391
- Siapa?
- Aku tidak tahu...

329
00:16:40,558 --> 00:16:42,766
Mereka menginginkan sesuatu dariku.

330
00:16:51,974 --> 00:16:54,141
Jika Anda menginginkan sesuatu dari kami,
telepon aku di kantor.

331
00:16:54,308 --> 00:16:55,933
Berhenti bermain melalui perantara.

332
00:17:00,391 --> 00:17:02,974
Saya kehilangan rumah saya. Saya menggunakannya.

333
00:17:06,224 --> 00:17:07,474
Dari kantor
Alicia Florrick

334
00:17:10,016 --> 00:17:11,808
Gilda sayang.

335
00:17:12,433 --> 00:17:13,641
Seperti yang Anda tahu,

336
00:17:16,849 --> 00:17:19,099
Aku tinggal di rumahmu sebelum kamu.

337
00:17:19,266 --> 00:17:20,766
Saya melihat anak-anak saya tumbuh besar di sana.

338
00:17:22,016 --> 00:17:23,849
saya melihat...

339
00:17:36,224 --> 00:17:38,766
aku akan menangkapmu. aku akan menangkapmu.

340
00:17:41,933 --> 00:17:44,516
Saya melihat putri saya di sana
berjalan untuk pertama kalinya.

341
00:17:46,308 --> 00:17:48,099
saya melihat...

342
00:17:51,808 --> 00:17:54,849
BERITA 10

343
00:17:56,599 --> 00:17:59,016
Florrick menolak menjawab
tuduhan yang mengkhawatirkan

344
00:17:59,183 --> 00:18:02,641
bahwa dia menyalahgunakan kekuasaannya
untuk melindungi teman-temannya yang berpengaruh.

345
00:18:02,808 --> 00:18:04,724
Florrick menyangkalnya
bahwa dia menerima hubungan seksual...

346
00:18:25,599 --> 00:18:29,808
- Apa maksudmu?
- Itu sandiwara kemarin.

347
00:18:29,974 --> 00:18:32,516
Will tahu kami mengambil bagiannya dari keuntungan

348
00:18:32,683 --> 00:18:34,391
dan mereka membuatnya tampak seperti dia berjuang.

349
00:18:34,558 --> 00:18:37,433
- Untuk tujuan apa?
- Untuk memberi kita tulang.

350
00:18:37,599 --> 00:18:40,849
Will bisa mempertahankan miliknya
tempat sebagai mitra pendiri.

351
00:18:41,016 --> 00:18:43,391
Ini seperti yang lainnya.
Ini tentang kekuasaan.

352
00:18:43,558 --> 00:18:46,224
- Dan kami meringankan beban mereka.
- Oke.

353
00:18:46,641 --> 00:18:49,641
- Aku mendengarkanmu.
- Kamu menginginkan tempat Will,

354
00:18:49,808 --> 00:18:54,433
David Lee menginginkan tempat Will
Aku ingin tempat Will juga.

355
00:18:54,599 --> 00:18:57,016
Seseorang harus menyerah,
atau mereka akan mendapat manfaat darinya.

356
00:18:57,183 --> 00:18:59,349
Lalu menyerah.
Saya sudah meminta Anda untuk memilih.

357
00:19:00,558 --> 00:19:01,849
Kami memberi satu sen.

358
00:19:02,224 --> 00:19:04,141
Jika saya menang, Anda memilih saya.

359
00:19:04,308 --> 00:19:07,183
- Kamu menang...
- Kamu memilihku.

360
00:19:12,183 --> 00:19:13,391
Kehormatan di antara pencuri.

361
00:19:13,558 --> 00:19:15,099
Kepala.

362
00:19:24,849 --> 00:19:26,141
Hai Howard.

363
00:19:26,433 --> 00:19:28,516
Saya tidak mengerti mengapa saya tidak mendapatkannya
meja sudut.

364
00:19:28,683 --> 00:19:32,058
- Itu yang paling dekat dengan kamar mandi.
- Aku tidak memutuskan itu.

365
00:19:32,224 --> 00:19:33,474
Bicaralah dengan Diane.

366
00:19:33,641 --> 00:19:36,224
Apa yang terjadi dengan senioritas?
Apakah Anda sedang menangani kasus Cuesta?

367
00:19:36,391 --> 00:19:39,724
SAYA? Tidak, aku diskors.
Saya tidak sedang menangani kasus apa pun.

368
00:19:39,891 --> 00:19:42,058
Itu benar, hanya kita berdua.

369
00:19:42,224 --> 00:19:43,558
Hanya saja kami tidak bekerja.

370
00:19:44,766 --> 00:19:47,099
Apakah Anda punya situs porno yang bagus?

371
00:19:48,391 --> 00:19:50,224
Saya penyelidik HKI Forrest Burke.

372
00:19:50,391 --> 00:19:53,016
Saya membaca laporan Anda,
Tuan Burke, di mana pernyataannya

373
00:19:53,183 --> 00:19:55,516
tidak memiliki cukup bukti.

374
00:19:55,683 --> 00:20:00,474
Pertanyaan diajukan tentang hal itu
dengan faktor kebisingan pada platform.

375
00:20:01,058 --> 00:20:03,599
- Bisakah kamu membicarakannya?
- Saya memperkirakan akan terjadi perselisihan.

376
00:20:03,766 --> 00:20:06,058
Pertemuan itu berlangsung delapan detik.

377
00:20:06,224 --> 00:20:10,058
Saya menemukan pendengaran dan penglihatan itu
dipersepsikan dengan cara yang sangat berbeda

378
00:20:10,224 --> 00:20:11,849
dalam kondisi kacau.

379
00:20:13,016 --> 00:20:14,308
Tidak lebih dari saya.

380
00:20:14,474 --> 00:20:15,516
Harvey, apakah kamu menemukan sesuatu?

381
00:20:16,266 --> 00:20:18,266
Bagaimana kalau kita langsung menemui Nona Florrick,

382
00:20:18,433 --> 00:20:20,974
- mungkin dia punya sesuatu.
- Ya terima kasih. Hanya beberapa pertanyaan.

383
00:20:21,849 --> 00:20:23,683
Pistol yang dia punya
Orang Samaria yang baik...

384
00:20:23,849 --> 00:20:26,016
Pistol Colt Double Eagle.

385
00:20:26,183 --> 00:20:28,599
Ya. Saya melihat di laporan bahwa Anda lupa

386
00:20:28,766 --> 00:20:31,141
- jika digunakan dalam kejahatan lain.
- Ya, itu standar.

387
00:20:31,308 --> 00:20:34,266
Itu digunakan dalam kejahatan lain
atau setidaknya balistiknya cocok.

388
00:20:34,433 --> 00:20:37,808
Ya. Sebelumnya hal itu telah terjadi
perampokan di toko perhiasan.

389
00:20:37,974 --> 00:20:41,641
Pelaku tidak pernah tertangkap.
tapi melepaskan tembakan

390
00:20:41,808 --> 00:20:43,849
dan kartrid yang ditemukan cocok dengan pistolnya.

391
00:20:44,016 --> 00:20:45,641
Anda tidak mencurigai orang Samaria yang Baik Hati?

392
00:20:45,808 --> 00:20:47,974
Bukan. Senjata dibeli
dan selalu terjual.

393
00:20:48,308 --> 00:20:52,516
Mengutil ini
perhiasan dari dua tahun lalu,

394
00:20:52,974 --> 00:20:56,474
kamu mencatat siapa orang itu
petugas pengawas di tempat kejadian?

395
00:20:56,641 --> 00:20:59,474
Bagaimana jika saya menuliskannya? Bukan. Mengapa?

396
00:20:59,974 --> 00:21:01,308
Petugas Zimmerman,

397
00:21:01,474 --> 00:21:03,974
petugas yang menyamar
dia adalah polisi yang bertanggung jawab.

398
00:21:04,141 --> 00:21:06,433
- Nona Florrick, kamu berlebihan.
- Saya tidak mengerti.

399
00:21:06,599 --> 00:21:07,891
Saya merasa penasaran.

400
00:21:08,058 --> 00:21:09,974
Anda menyarankan senjata itu
itu adalah pistol.

401
00:21:10,474 --> 00:21:12,808
Petugas Zimmerman
memulihkannya dari pencurian perhiasan

402
00:21:12,974 --> 00:21:15,308
- dan aku menaruhnya...
- Aku juga bertanya.

403
00:21:15,474 --> 00:21:18,849
- Dalam ulasanmu, apakah kamu melihat...?
- Nyonya Florrick, sudah lima menit.

404
00:21:19,016 --> 00:21:23,224
Maaf, tapi selama dua menit,
Saya bertengkar dengan seseorang.

405
00:21:23,391 --> 00:21:26,141
Itu adalah pilihanmu. Pindah.
Harvey, waktumu lima menit.

406
00:21:26,308 --> 00:21:27,891
- Pertanyaan?
- Tidak.

407
00:21:28,058 --> 00:21:29,849
- Tuan Adams?
- Tidak ada apa pun di sini.

408
00:21:30,016 --> 00:21:32,016
- Tuan Danforth?
- Aku baik-baik saja, Mike.

409
00:21:32,183 --> 00:21:35,474
- Pendeta Damon? Pertanyaan?
- Tidak terima kasih.

410
00:21:35,641 --> 00:21:37,016
Tapi...

411
00:21:37,433 --> 00:21:39,849
Saya memberinya waktu lima menit
Nyonya Florrick.

412
00:21:41,141 --> 00:21:44,016
- Apa? Anda tidak bisa...
- Aku pernah melakukannya sebelumnya.

413
00:21:44,183 --> 00:21:46,849
Saya beri waktu lima menit
Nyonya Florrick.

414
00:21:47,891 --> 00:21:49,224
Lanjutkan Bu.

415
00:21:51,683 --> 00:21:55,849
Ada saat-saat lain ketika
apakah petugas menggunakan senjata?

416
00:21:58,724 --> 00:22:00,058
Anda tahu betapa konyolnya hal itu,

417
00:22:00,224 --> 00:22:02,224
bahwa polisi akan menyimpan senjata itu selama dua tahun?

418
00:22:02,391 --> 00:22:04,058
- Saya mengajukan pertanyaan.
- Tidak.

419
00:22:04,224 --> 00:22:07,391
Jangan lakukan itu pada orang yang tidak bersalah,
Nyonya Florrick. Cobalah untuk mengubah sesuatu.

420
00:22:07,724 --> 00:22:09,266
Tidak, aku ingin tahu...

421
00:22:09,433 --> 00:22:11,891
Jika terjadi kerusuhan ras,
kamu menjawab

422
00:22:13,349 --> 00:22:14,766
- Bisakah kita?
- Kamu mendengarku.

423
00:22:14,933 --> 00:22:17,308
Seorang polisi kulit putih dan korban berkulit hitam.

424
00:22:17,474 --> 00:22:19,641
- Ini seharusnya tidak ada hubungannya.
- Namun, itu sudah terjadi.

425
00:22:19,974 --> 00:22:21,141
Perlombaan dimulai.

426
00:22:21,308 --> 00:22:23,141
Dan Anda ingin bangkit
sarang lebah itu?

427
00:22:24,974 --> 00:22:30,599
Tanyakan pada Diane bagaimana keadaannya
untuk mengganggu hakim dan orang-orang seperti mereka.

428
00:22:37,766 --> 00:22:40,266
Gilda sayang,

429
00:22:46,307 --> 00:22:49,474
Gilda sayang,
Aku tidak tahu bagaimana menulis surat ini

430
00:22:49,641 --> 00:22:51,266
sampai aku pergi ke open housemu.

431
00:23:01,266 --> 00:23:03,766
Lihatlah dirimu.

432
00:23:04,224 --> 00:23:05,932
Sekarang Anda seorang bintang film.

433
00:23:06,099 --> 00:23:10,099
Grace Florrick, bintang film.

434
00:23:10,266 --> 00:23:14,099
- Besar.
- Lihat dirimu. Itu Grace Kelly.

435
00:23:14,557 --> 00:23:16,557
Aku harus membuatmu melakukannya
ini sejak dulu.

436
00:23:16,724 --> 00:23:19,557
- Kamu menyukaiku yang kotor dan berkeringat.
- TIDAK!

437
00:23:19,724 --> 00:23:21,432
Bukan!

438
00:23:34,807 --> 00:23:36,516
dengarkan aku

439
00:23:37,099 --> 00:23:39,182
Banyak yang akan dibicarakan tentang ayahmu.

440
00:23:39,349 --> 00:23:41,307
- Apakah itu benar?
- Tidak masalah apakah itu benar.

441
00:23:41,474 --> 00:23:43,974
Bagi saya, ya. Dan untuk ibu.

442
00:23:44,141 --> 00:23:46,807
Ayahmu mencintaimu.
Dia sangat mencintaimu.

443
00:23:47,307 --> 00:23:49,932
Tapi apapun yang kamu punya
untuk mengatakan tentang ayahmu

444
00:23:50,557 --> 00:23:52,474
katakan di sini

445
00:23:54,057 --> 00:23:56,849
Sekarang bagiku.
Jangan beri tahu siapa pun tentang hal ini lagi. Oke?

446
00:24:05,349 --> 00:24:08,266
kamu lihat Bukankah ini lebih baik daripada tenda?

447
00:24:08,432 --> 00:24:12,224
- Kamu benar-benar Pramuka.
- Ya, benar.

448
00:24:12,557 --> 00:24:14,307
Tapi kamu tetap harus melindungiku.

449
00:24:14,474 --> 00:24:17,016
Saya takut petir.

450
00:24:17,807 --> 00:24:20,016
Tunggu. apakah kamu mendengar

451
00:24:20,849 --> 00:24:23,016
Itu tidak lucu. Itu tidak lucu.

452
00:24:29,016 --> 00:24:31,516
Aku tahu kamu tidak punya
alasan untuk memilih penawaran saya,

453
00:24:32,349 --> 00:24:34,974
tetapi kamu tidak akan menemukannya
wanita yang lebih bersyukur

454
00:24:35,141 --> 00:24:37,724
atau lebih mencintai rumahmu.

455
00:24:43,307 --> 00:24:46,432
- Apakah dia mengatakan itu?
- Dia bilang akan ada konsekuensinya

456
00:24:46,599 --> 00:24:47,682
untuk banyak pertanyaan.

457
00:24:47,849 --> 00:24:49,057
Ya, itulah tipikal Mike.

458
00:24:49,224 --> 00:24:51,391
Bingung wortelnya
dia dengan tongkatnya.

459
00:24:51,557 --> 00:24:53,307
Tapi apakah Anda menyelidikinya sendiri?

460
00:24:54,641 --> 00:24:57,432
- Siapa yang memberitahumu?
- Siapa yang memberitahuku bahwa kamu sedang menyelidikinya?

461
00:24:57,599 --> 00:24:59,557
- Seseorang dari panitia.
- Ini rahasia.

462
00:24:59,724 --> 00:25:01,516
- Mereka melanggar privasi.
- Kamu juga.

463
00:25:01,682 --> 00:25:03,224
Berbagi percakapan dengan Mike.

464
00:25:03,391 --> 00:25:06,432
- Itu setelah pertemuan selesai.
- Apakah kamu ingin tahu apa yang harus dilakukan?

465
00:25:06,599 --> 00:25:09,724
Anda berada di komisi penyelidikan,
menganalisis penyelidikan. Itu saja.

466
00:25:10,057 --> 00:25:11,932
Jangan melakukan pukulan.

467
00:25:13,849 --> 00:25:14,891
Ya, itu tergantung pada Anda.

468
00:25:15,057 --> 00:25:16,557
Anda memiliki tempat duduk di meja.

469
00:25:16,724 --> 00:25:19,974
Itu berarti lebih banyak
tanggung jawab dan konsekuensinya.

470
00:25:20,599 --> 00:25:23,057
Bisakah hal itu memengaruhi karier Anda? Ya.

471
00:25:23,307 --> 00:25:24,724
Anda harus menimbang.

472
00:25:25,891 --> 00:25:27,974
Bagus. Terima kasih.

473
00:25:28,807 --> 00:25:31,432
- Apakah kamu ingin aku menutup pintunya?
- Ya.

474
00:25:39,432 --> 00:25:41,141
- Apakah mereka akan menagih kita?
- Ya.

475
00:25:41,307 --> 00:25:44,432
Hakim Dunaway dan Musim Dingin.
Kami punya dua kasus sebelum mereka.

476
00:25:45,766 --> 00:25:48,099
Anda memasukkannya ke dalam daftar.

477
00:25:48,807 --> 00:25:49,849
Dia harus melakukan segalanya.

478
00:25:50,016 --> 00:25:53,016
Sangat mudah untuk menjadi idealis dari bayang-bayang, bukan?

479
00:25:53,182 --> 00:25:55,099
Ya, benar.
Bagus untuk Hadiah Perdamaian.

480
00:25:55,682 --> 00:25:58,807
Dan sepertinya kamu punya teman baru.

481
00:25:59,141 --> 00:26:00,599
Ya.

482
00:26:00,766 --> 00:26:02,432
Burung pagi.

483
00:26:02,599 --> 00:26:04,099
Dia memberitahuku tentang hal itu.

484
00:26:04,266 --> 00:26:05,516
Itu bagus.

485
00:26:06,724 --> 00:26:08,266
Halo?

486
00:26:08,891 --> 00:26:10,474
Halo.

487
00:26:11,432 --> 00:26:14,641
Lana Delaney. Saya dari FBI.

488
00:26:15,599 --> 00:26:17,307
Anda menyarankan agar saya menghubungi Anda.

489
00:26:19,141 --> 00:26:21,141
“Berhentilah bermain-main melalui perantara.”

490
00:26:22,266 --> 00:26:23,349
Oh ya.

491
00:26:24,766 --> 00:26:26,391
Halo.

492
00:26:26,974 --> 00:26:28,807
Saya pikir Anda akan menelepon lebih awal.

493
00:26:28,974 --> 00:26:32,141
Ya, aku juga berpikir begitu,
tapi aku berubah pikiran.

494
00:26:33,349 --> 00:26:35,599
Jadi, Kalinda.

495
00:26:35,766 --> 00:26:38,474
Ya, Kalinda.
Apa sifat investigasi ini?

496
00:26:38,807 --> 00:26:40,182
Aku tidak tahu.

497
00:26:42,474 --> 00:26:45,141
- Apakah kamu tidak tahu?
- Ya.

498
00:26:45,307 --> 00:26:47,891
Terkadang aku hanya punya pelarian.

499
00:26:48,599 --> 00:26:52,099
Siapa namamu lagi?

500
00:26:53,016 --> 00:26:55,849
Lana Delaney.

501
00:26:56,016 --> 00:26:59,099
Anda mewakili Lemond Bishop, bukan?

502
00:27:01,224 --> 00:27:02,849
Tentang itulah. Uskup Lemond.

503
00:27:03,016 --> 00:27:04,516
Tidak, aku hanya bertanya.

504
00:27:04,974 --> 00:27:06,599
Ya, kami mewakili dia.

505
00:27:06,766 --> 00:27:10,516
Kalinda Sharma pernah bekerja
untuknya sendirian?

506
00:27:12,182 --> 00:27:13,599
Apakah Anda punya bukti bahwa itu berhasil?

507
00:27:15,557 --> 00:27:17,474
- Berapa lama kamu kenal Kalinda?
- Mengapa?

508
00:27:17,641 --> 00:27:20,099
Karena penasaran. Anda berteman, bukan?

509
00:27:23,141 --> 00:27:26,891
Anda harus menelepon dulu,
nyonya delaney,

510
00:27:27,057 --> 00:27:30,307
lain kali kamu datang
di kantor saya.

511
00:27:30,474 --> 00:27:32,057
Lalu kita bisa menyatakan semuanya resmi.

512
00:27:33,016 --> 00:27:34,557
Bagus.

513
00:27:35,807 --> 00:27:39,141
Sapa Kalinda untukku.

514
00:27:50,432 --> 00:27:52,599
- Tuan Burke?
- Nyonya Florrick, halo.

515
00:27:52,766 --> 00:27:54,224
Maaf aku keluar dari jadwal.

516
00:27:54,391 --> 00:27:55,891
Satu detik. Maaf, Tuan Burke.

517
00:27:56,057 --> 00:27:58,849
- Halo?
- Wow, surat yang luar biasa.

518
00:27:59,016 --> 00:28:00,224
Saya menangis.

519
00:28:01,099 --> 00:28:03,932
- Persekutuan?
- Ya. Air mata. Itu membuatku menangis.

520
00:28:04,099 --> 00:28:06,182
Aku ingat rumah pertamaku.
Persis seperti itulah yang terjadi.

521
00:28:06,349 --> 00:28:07,849
Kalinda, tunggu sebentar. Saya minta maaf.

522
00:28:08,016 --> 00:28:09,682
Saya tidak punya banyak waktu. Aku sedang istirahat makan siang.

523
00:28:09,849 --> 00:28:13,349
- Tentu saja, kami akan memikirkan tawaran Anda.
- Terima kasih.

524
00:28:13,516 --> 00:28:14,557
Saya punya dua anak juga.

525
00:28:14,766 --> 00:28:18,391
Saya berasal dari keluarga besar dan selalu begitu
Saya berkata pada diri sendiri, "Dengarkan ibu."

526
00:28:18,557 --> 00:28:21,516
Saya senang, karena saya tidak melakukannya
Saya yakin saya melakukan hal yang benar.

527
00:28:21,682 --> 00:28:25,266
menulis surat itu dan aku...
Kalinda, FBI di sini mencarimu.

528
00:28:25,432 --> 00:28:26,932
- Aku? Siapa?
- Agen Delaney.

529
00:28:27,099 --> 00:28:28,766
Itu adalah keputusan yang tepat.

530
00:28:28,932 --> 00:28:31,932
Sebenarnya, saya ingin Anda tahu bahwa kami punya
tawaran yang lebih besar.

531
00:28:32,099 --> 00:28:33,641
Seseorang yang menawarkan harga yang diminta.

532
00:28:33,807 --> 00:28:35,599
Tapi aku lebih suka kamu tinggal di rumah.

533
00:28:35,766 --> 00:28:37,724
Senang mendengarnya.

534
00:28:37,891 --> 00:28:40,599
Nyonya Florrick, saya sudah memeriksa pistolnya.
Saya memeriksa apa yang Anda katakan kepada saya.

535
00:28:40,766 --> 00:28:43,807
Jadi kami memberi Anda kesempatan
untuk mengalahkan tawaran mereka.

536
00:28:44,766 --> 00:28:46,641
Bahkan tidak sebanyak itu.
Sedikit saja.

537
00:28:46,807 --> 00:28:49,099
- Apa?
- Kami sangat ingin kamu memiliki rumah itu.

538
00:28:49,266 --> 00:28:51,682
Kami hanya perlu
untuk mengalahkan tawaran yang kami miliki.

539
00:28:51,849 --> 00:28:53,099
Bagus. Terima kasih.

540
00:28:53,266 --> 00:28:56,766
- Jadi, kamu akan menghubungi kami?
- Ya. Selamat tinggal.

541
00:29:00,391 --> 00:29:02,474
Apa yang bisa saya bantu?

542
00:29:02,641 --> 00:29:05,766
Meski begitu, saya rasa saya mendengarkan
bukti yang cukup banyak.

543
00:29:05,932 --> 00:29:09,807
- Jika tidak ada usulan lain.
- Ada satu, Pak. Tuan Presiden.

544
00:29:09,974 --> 00:29:12,641
Saya meminta penarikan kembali
penyelidik Forrest Burke.

545
00:29:12,807 --> 00:29:14,641
Saya sudah menerima detailnya dari dia.

546
00:29:14,807 --> 00:29:17,641
Ya, tapi saya mengerti dia punya bukti baru.

547
00:29:17,807 --> 00:29:21,349
Serius? Dan bagaimana Anda memahaminya?

548
00:29:21,516 --> 00:29:22,891
Dia mendatangi saya di tempat kerja.

549
00:29:23,057 --> 00:29:26,641
Katanya Pak Presiden menolaknya
permintaan untuk bersaksi di sini.

550
00:29:29,891 --> 00:29:33,224
Pertama, Nona Florrick,
melebihi ukuran tersebut.

551
00:29:33,391 --> 00:29:35,141
Faktanya, menurut saya tidak ada ukurannya.

552
00:29:35,307 --> 00:29:37,016
- Tapi benarkah begitu?
- Tuan Burke mendatangiku

553
00:29:37,182 --> 00:29:40,016
dan aku bilang padanya kita tidak membutuhkannya.

554
00:29:40,182 --> 00:29:41,391
Dia menemukan Zimmerman itu

555
00:29:41,557 --> 00:29:44,224
mengambil pistol dari perampok
dari toko perhiasan,

556
00:29:44,391 --> 00:29:45,432
dan tidak menginventarisasinya.

557
00:29:45,599 --> 00:29:47,349
Ms Florrick, Anda tidak bisa mengatakan itu.

558
00:29:47,516 --> 00:29:49,349
Benar. Mungkin Tuan Burke.

559
00:29:49,516 --> 00:29:51,224
Saya sudah cukup mendengar dari Tuan Burke.

560
00:29:51,391 --> 00:29:53,099
Saya mengusulkan agar hal itu ditarik kembali.

561
00:29:56,641 --> 00:29:58,974
Bagus. Begitulah yang dilakukan di sini.

562
00:29:59,141 --> 00:30:01,432
Semua orang yang mendukung
Usulan Nyonya Florrick

563
00:30:01,599 --> 00:30:04,349
untuk mengingat Tuan Burke,
tolong katakan "Ya".

564
00:30:04,724 --> 00:30:06,349
Ya.

565
00:30:07,682 --> 00:30:08,682
Ya.

566
00:30:08,849 --> 00:30:10,307
Lima lawan dua.

567
00:30:10,474 --> 00:30:12,682
Sayangnya, Anda membutuhkan mayoritas.

568
00:30:12,849 --> 00:30:14,224
Ya.

569
00:30:16,766 --> 00:30:18,016
Saya datang untuk mencari tahu kebenarannya.

570
00:30:18,182 --> 00:30:21,641
Saya harus mendengarkan semuanya.

571
00:30:23,224 --> 00:30:24,641
Ya.

572
00:30:25,766 --> 00:30:27,307
Ya.

573
00:30:30,891 --> 00:30:33,099
aku tidak pahit.
Kepahitan adalah untuk pecundang.

574
00:30:33,599 --> 00:30:37,057
Mengapa saya harus membantu orang lain?

575
00:30:37,224 --> 00:30:39,682
- Aku tahu kamu sedang sibuk.
- Tidak, tidak. David, apa yang kamu butuhkan?

576
00:30:39,849 --> 00:30:41,391
- Howard, apakah kamu kesal?
- Tentu.

577
00:30:41,557 --> 00:30:45,557
- Dorong aku ke sini, dorong aku ke sana.
- Ya. Ambil dua langkah ke arah itu.

578
00:30:46,974 --> 00:30:48,974
Maaf mengganggu obrolan Anda.

579
00:30:49,141 --> 00:30:52,224
Tapi tahukah Anda Diane menggali
kuburan perusahaan kami

580
00:30:52,391 --> 00:30:53,932
karena kesetiaan
itu untukmu?

581
00:30:54,099 --> 00:30:55,557
Tidak, saya tidak tahu.

582
00:30:55,724 --> 00:30:57,349
Will, aku selalu menyukaimu.

583
00:30:57,516 --> 00:30:59,016
Saya pikir kamu pintar.

584
00:30:59,182 --> 00:31:02,224
Tapi perusahaan itu bukan milikmu atau milik Diane.

585
00:31:02,391 --> 00:31:04,307
Dan perlakukan situasinya apa adanya.

586
00:31:04,724 --> 00:31:07,932
Dia tidak membuat keputusan yang cerdas atau legal.

587
00:31:08,099 --> 00:31:11,849
- Dan apakah keputusan cerdas itu?
- Dia butuh bantuan.

588
00:31:12,224 --> 00:31:13,682
Dia kewalahan.

589
00:31:13,849 --> 00:31:16,974
Dan dia tidak bisa meminta bantuan karena
pegang tempatnya untukmu.

590
00:31:19,766 --> 00:31:22,766
Apakah Anda ingin saya mendukung Anda untuk menggantikan saya?

591
00:31:22,932 --> 00:31:26,599
Bukan. Beritahu Diane untuk membuat keputusan yang baik

592
00:31:26,766 --> 00:31:29,307
bukan berdasarkan kesetiaan.

593
00:31:41,807 --> 00:31:43,682
- Halo?
- Alicia, aku senang.

594
00:31:43,891 --> 00:31:46,932
- Tapi kenapa kamu tidak melewatiku?
- Halo Marina. Apa?

595
00:31:47,099 --> 00:31:50,057
Mengapa Anda tidak menyelesaikan kontrak melalui saya?

596
00:31:50,474 --> 00:31:52,474
- Kontrak apa?
- Untuk rumah.

597
00:31:52,641 --> 00:31:55,141
Aku melihatnya di mejaku,
tapi kenapa kamu menggunakan Shirley?

598
00:31:55,307 --> 00:31:56,599
Saya tidak menerimanya.

599
00:31:56,766 --> 00:31:58,807
Saya tidak mendapatkan rumah itu. Saya tidak bisa mengalahkan tawaran itu.

600
00:31:58,974 --> 00:32:01,307
Baiklah, aku sedang melihat filenya.

601
00:32:01,474 --> 00:32:05,016
"Florrick". Maksudku,
ada berapa florrick?

602
00:32:07,557 --> 00:32:09,266
Dua.

603
00:32:10,182 --> 00:32:11,224
Dua Florrick.

604
00:32:11,391 --> 00:32:13,307
Saya mengerti. suamimu

605
00:32:13,474 --> 00:32:15,974
Itu bagus. Anda mendapatkan rumahnya.

606
00:32:16,432 --> 00:32:18,474
Selamat.

607
00:32:18,974 --> 00:32:20,974
Alicia? Halo?

608
00:32:24,932 --> 00:32:26,474
kenapa kamu melakukan ini

609
00:32:26,640 --> 00:32:29,140
- Apa sebenarnya?
- Kamu memegang kursiku.

610
00:32:30,807 --> 00:32:32,807
- Apakah kamu ingin aku tidak melakukannya?
- Aku tidak ingin kamu menahanku di kursi

611
00:32:32,974 --> 00:32:35,307
karena rasa kesetiaan yang salah tempat.

612
00:32:35,474 --> 00:32:36,515
Anda akan melakukan hal yang sama.

613
00:32:36,682 --> 00:32:37,765
Ya tidak.

614
00:32:37,932 --> 00:32:40,807
Ya, karena itulah betapa pintarnya dia.

615
00:32:41,682 --> 00:32:46,182
David Lee, Julius dan Eli adalah anak-anak
yang tidak diberi mainan.

616
00:32:46,349 --> 00:32:47,765
Dan mereka menginginkan lebih.

617
00:32:47,932 --> 00:32:49,849
Namun jika mereka mendapatkannya, mereka akan hancur.

618
00:32:50,557 --> 00:32:53,349
Dan itulah mengapa kita harus melakukannya
untuk menjauhkannya darinya.

619
00:32:56,140 --> 00:32:58,807
Bagus. Selama kamu melakukannya
karena itulah betapa pintarnya dia.

620
00:32:59,974 --> 00:33:01,015
Selalu.

621
00:33:02,265 --> 00:33:04,557
Saya pikir Julius bergabung dengan Eli.

622
00:33:04,724 --> 00:33:06,974
Ya, mereka meminta rekan suara.

623
00:33:07,140 --> 00:33:08,557
Apakah Anda punya ide?

624
00:33:10,015 --> 00:33:11,057
Satu.

625
00:33:11,224 --> 00:33:13,557
Serius? Mari kita dengarkan.

626
00:33:13,724 --> 00:33:15,557
Peter, ketika kamu menerima pesan itu, telepon aku.

627
00:33:15,724 --> 00:33:18,349
Kita perlu membicarakan sesuatu.
Secepat mungkin.

628
00:33:20,307 --> 00:33:23,057
Saya berharap jika tuduhan dengan pistol
akan dibuat

629
00:33:23,224 --> 00:33:24,307
untuk dilakukan langsung kepada saya.

630
00:33:24,474 --> 00:33:27,474
Saya tidak mengatakan angkanya meningkat
pada tingkat tuduhan.

631
00:33:27,640 --> 00:33:29,557
Ini adalah pertanyaan-pertanyaan yang menantang.

632
00:33:29,724 --> 00:33:32,599
Sekarang, Anda telah ditanyai
sehubungan dengan senjata,

633
00:33:32,765 --> 00:33:34,807
- bukan begitu, polisi?
- Ya.

634
00:33:34,974 --> 00:33:36,849
kapan itu

635
00:33:37,349 --> 00:33:38,640
Setelah penyelidikan IPRA,

636
00:33:38,807 --> 00:33:40,724
Saya diperiksa oleh kantor kejaksaan.

637
00:33:40,890 --> 00:33:42,015
Oleh siapa...?

638
00:33:43,182 --> 00:33:45,015
dari Kejaksaan?

639
00:33:45,182 --> 00:33:48,849
ASA Matan Brody dan
wakil ASA Cary Agos.

640
00:33:49,015 --> 00:33:51,724
Dan mereka memutuskan untuk tidak menuntut?

641
00:33:51,890 --> 00:33:55,182
Ya. Mereka berbicara
dengan Jaksa Agung Peter Florrick,

642
00:33:55,349 --> 00:33:58,015
dan memutuskan mereka tidak melakukannya
cukup untuk menuntut.

643
00:33:58,182 --> 00:34:00,349
Mengapa saya harus mengambil
tuduhan ini tentang senjata

644
00:34:00,515 --> 00:34:02,807
dengan rasa marah.

645
00:34:02,974 --> 00:34:04,724
Tentu saja Anda ingin dia kembali.

646
00:34:04,890 --> 00:34:06,557
Jadi, Anda memakainya
di kaki suamiku.

647
00:34:06,724 --> 00:34:09,515
- Aku harus mengundurkan diri.
- Anda tidak akan mengundurkan diri.

648
00:34:09,682 --> 00:34:12,307
Malah saya minta ke panitia
untuk menolak penolakan apa pun.

649
00:34:12,474 --> 00:34:14,057
Nyonya Florrick, ini bukan tentang Anda.

650
00:34:14,224 --> 00:34:16,724
Pertanyaan Anda telah terbangun
komisi atas utangnya.

651
00:34:16,890 --> 00:34:18,765
Kami mengikuti bukti ke mana arahnya

652
00:34:18,932 --> 00:34:20,765
dan jika kami menemukan keputusan yang tidak tepat

653
00:34:20,932 --> 00:34:23,432
di dalam kantor kejaksaan, biarlah.

654
00:34:23,599 --> 00:34:27,599
Saya mengusulkan untuk memanggil agen ASA siapa
mereka menanyai petugas Zimmerman.

655
00:34:39,265 --> 00:34:41,474
- Ini dia.
- Ini aku.

656
00:34:41,640 --> 00:34:44,140
Anda ingin menarik perhatian saya.

657
00:34:44,307 --> 00:34:46,182
Saya tidak ingin Anda mendapat kesan yang salah.

658
00:34:46,349 --> 00:34:49,807
IRS mengetahui masalah kecil Anda
sebagai pekerja lepas.

659
00:34:49,974 --> 00:34:52,015
Saya baru saja mengambil bolanya.

660
00:34:52,432 --> 00:34:55,849
Dan kemana kamu akan membawa bola ini?

661
00:34:56,890 --> 00:34:59,599
Ayo makan malam dan ngobrol.

662
00:34:59,974 --> 00:35:01,807
Tidak, mari kita bicara di sini.

663
00:35:02,349 --> 00:35:04,807
Tidak, di sini terlalu ramai.

664
00:35:05,765 --> 00:35:08,432
Saya tahu restoran yang bagus di dekat Lincoln.

665
00:35:09,807 --> 00:35:12,599
Ayo lakukan sesuatu yang intim di sini.

666
00:35:14,557 --> 00:35:17,140
Kalinda, aku mohon padamu
ikut aku ke FBI.

667
00:35:17,307 --> 00:35:18,932
Anda tidak akan mempunyai masalah lagi sekarang.

668
00:35:19,099 --> 00:35:22,974
Tapi Anda memutuskan untuk tinggal di Lockhart Gardner.

669
00:35:25,057 --> 00:35:26,474
Kalinda.

670
00:35:26,640 --> 00:35:28,307
Kamu mempunyai bibir yang sangat indah.

671
00:35:28,474 --> 00:35:30,682
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kenapa kita harus menunggu sampai makan malam?

672
00:35:30,849 --> 00:35:33,057
- Kenapa tidak di sini?
- Kalinda.

673
00:35:33,224 --> 00:35:34,640
apa itu

674
00:35:36,640 --> 00:35:39,307
- Cium aku.
- Oke, asal tahu saja,

675
00:35:39,474 --> 00:35:41,224
bukan itu caramu menangani pertemuan ini.

676
00:35:42,807 --> 00:35:44,474
Dan asal tahu saja

677
00:35:44,640 --> 00:35:47,807
jika Anda ingin membicarakan bisnis,
mari kita bicara bisnis.

678
00:35:47,974 --> 00:35:51,474
Jika Anda ingin membicarakan hal lain,
kita sedang membicarakan hal lain.

679
00:35:51,890 --> 00:35:53,849
Jangan mencampurnya.

680
00:36:07,265 --> 00:36:10,015
Ya, saya mewawancarai petugas Zimmerman

681
00:36:10,182 --> 00:36:12,515
dan Coffey dua minggu lalu.

682
00:36:12,682 --> 00:36:15,515
Dan Anda bertanya kepada mereka tentang hal itu
kemungkinan memiliki senjata?

683
00:36:15,682 --> 00:36:18,932
Ya. Saya menemukan petugas itu
Zimmerman hadir

684
00:36:19,099 --> 00:36:20,390
di TKP sebelumnya

685
00:36:20,557 --> 00:36:23,515
di mana tidak ada yang ditemukan
senjata dan tidak diinventarisasi.

686
00:36:23,682 --> 00:36:26,015
Dan kekhawatirannya adalah
bahwa Zimmerman mengambil pistolnya

687
00:36:26,182 --> 00:36:28,849
dalam kepemilikannya dan tidak
apakah dia pernah menginventarisasinya?

688
00:36:29,182 --> 00:36:31,140
- Ya.
- Tapi kamu tidak melangkah lebih jauh

689
00:36:31,307 --> 00:36:32,432
dengan tuduhan ini?

690
00:36:33,515 --> 00:36:34,515
Bukan.

691
00:36:34,682 --> 00:36:37,557
Setelah berkonsultasi dengan jaksa

692
00:36:37,724 --> 00:36:40,599
- Peter Florrick?
- Ya.

693
00:36:40,765 --> 00:36:41,890
Setelah berkonsultasi,

694
00:36:42,057 --> 00:36:45,474
Saya pikir itu mungkin terjadi
suatu kebetulan yang disayangkan.

695
00:36:45,640 --> 00:36:47,515
Kompartementalisasi rasial petugas

696
00:36:47,682 --> 00:36:49,640
dan korban membuat keputusan ini?

697
00:36:50,140 --> 00:36:51,224
Itu juga bukan keputusanku.

698
00:36:51,765 --> 00:36:55,474
- Tidak, keputusan jaksa penuntut umum.
- Aku tidak bisa menjawab.

699
00:36:55,640 --> 00:36:56,765
Mengapa?

700
00:36:56,932 --> 00:36:58,724
Saya tidak tahu, hakim.

701
00:36:58,890 --> 00:37:01,224
Tapi itu bukan demi kepentingannya
jaksa penuntut umum

702
00:37:01,390 --> 00:37:03,474
penuntutan yang bermuatan rasial

703
00:37:03,640 --> 00:37:06,057
pada malam pengumumannya
bahwa dia akan mencalonkan diri sebagai gubernur?

704
00:37:06,224 --> 00:37:08,140
Saya tidak bisa menjawab, tapi saya merasa tersinggung.

705
00:37:08,307 --> 00:37:11,349
Siapa lagi yang hadir di pertemuan itu,
wakil ASA Agos?

706
00:37:11,515 --> 00:37:14,015
Untuk mengoreksi Anda, saya bukan lagi wakil.

707
00:37:14,182 --> 00:37:15,224
Saya diturunkan pangkatnya.

708
00:37:15,390 --> 00:37:16,890
Saya minta maaf.

709
00:37:17,057 --> 00:37:18,765
Siapa lagi yang ada disana?

710
00:37:18,932 --> 00:37:22,099
ketika Anda berkonsultasi dengan
mengenai pengecualian bukti?

711
00:37:22,265 --> 00:37:24,265
siapa lagi?
Saya dan Jaksa Agung.

712
00:37:25,224 --> 00:37:26,265
Ada orang lain?

713
00:37:28,765 --> 00:37:29,807
Ya.

714
00:37:29,974 --> 00:37:31,099
Siapa sebenarnya?

715
00:37:33,140 --> 00:37:34,932
Tuan Eli Emas.

716
00:37:36,099 --> 00:37:37,224
siapa itu

717
00:37:37,390 --> 00:37:39,932
Saya pikir dia seorang konsultan
dalam situasi krisis.

718
00:37:40,224 --> 00:37:43,307
Dan dia adalah kepala kampanye
dari Peter Florrick.

719
00:37:44,765 --> 00:37:46,390
Ya.

720
00:37:47,140 --> 00:37:49,765
Saya pikir dia adalah seorang guru ketika saya di sana.

721
00:37:49,932 --> 00:37:51,432
Berapa umurnya, sekitar 90?

722
00:37:51,599 --> 00:37:53,599
Dia berusia 95 tahun. Itu baru saja hari ulang tahunnya.

723
00:37:55,599 --> 00:37:56,807
apakah itu ibu

724
00:37:56,974 --> 00:37:58,432
Orang tua.

725
00:37:59,599 --> 00:38:02,474
- Apa itu?
- Tidak ada apa-apa. Saya akan segera kembali.

726
00:38:02,640 --> 00:38:04,724
Es krimmu meleleh.

727
00:38:07,015 --> 00:38:08,307
Halo.

728
00:38:08,474 --> 00:38:09,724
Halo.

729
00:38:09,890 --> 00:38:11,557
- Kamu tidak menjawab teleponku.
- Aku tahu.

730
00:38:11,724 --> 00:38:12,807
Itu tidak benar.

731
00:38:12,974 --> 00:38:14,640
Bukan ide yang baik untuk berdiskusi.

732
00:38:14,807 --> 00:38:18,182
Kita bicara sekarang karena itu tidak baik, Peter.

733
00:38:18,849 --> 00:38:20,307
- Kami baik-baik saja.
- Ya, tidak.

734
00:38:20,974 --> 00:38:23,224
Mereka harus melakukan hal yang benar.

735
00:38:25,224 --> 00:38:26,974
- Apa yang kamu bicarakan?
- Ini rahasia.

736
00:38:27,140 --> 00:38:29,640
Jika Anda memperingatkan saya tentang komisi,
kami melanggar kerahasiaan.

737
00:38:29,807 --> 00:38:31,099
kamu...

738
00:38:31,807 --> 00:38:34,974
Bukan itu alasanku meneleponmu.
Anda tidak menelepon saya kembali. Mengapa?

739
00:38:35,140 --> 00:38:37,182
Saya tidak bermaksud melanggar privasi Anda.

740
00:38:37,724 --> 00:38:39,307
Ini tentang membeli rumah.

741
00:38:39,474 --> 00:38:40,682
Itu sebabnya aku meneleponmu.

742
00:38:41,515 --> 00:38:43,515
- Rumah apa?
- Rumah lama kita.

743
00:38:43,682 --> 00:38:45,182
Beri aku uang muka.

744
00:38:45,349 --> 00:38:46,682
Bukan.

745
00:38:47,557 --> 00:38:50,390
Kontrak penjualan atas nama Anda.

746
00:38:51,140 --> 00:38:52,974
Alicia, aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.

747
00:38:53,140 --> 00:38:54,390
Apakah rumah kami dijual?

748
00:38:57,515 --> 00:38:59,557
Ini Florrick yang lain.

749
00:38:59,849 --> 00:39:01,390
- Apa?
- Bukan hanya kita berdua.

750
00:39:01,557 --> 00:39:03,390
Ini Florrick yang lain.

751
00:39:04,057 --> 00:39:05,307
Jackie.

752
00:39:05,474 --> 00:39:08,099
Ya Tuhan, Jackie membeli rumah itu.

753
00:39:08,265 --> 00:39:10,182
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku harus pergi.

754
00:39:10,349 --> 00:39:12,724
- Tunggu sebentar. kemana kamu pergi
- Untuk membeli senjata.

755
00:39:17,849 --> 00:39:19,766
bolehkah aku bicara sedikit

756
00:39:19,933 --> 00:39:21,599
Saya tidak merahasiakannya

757
00:39:21,766 --> 00:39:24,766
minat saya sebagai mitra pendiri.

758
00:39:24,933 --> 00:39:29,058
Saya pikir perusahaan dan keuntungannya
milik kita menderita.

759
00:39:29,224 --> 00:39:31,808
- Apakah akan memakan waktu lama?
- Hanya jika itu membuatmu kesal.

760
00:39:32,349 --> 00:39:35,308
Namun setelah berpikir panjang,

761
00:39:35,474 --> 00:39:38,224
untuk mendukung Julius
Kain sebagai mitra pendiri.

762
00:39:38,391 --> 00:39:44,474
Saya pikir dia akan memberi contoh
terbaik hal-hal yang kita inginkan.

763
00:39:44,641 --> 00:39:49,224
Terima kasih, Eli, dan saya akan melakukannya
untuk memuji Anda atas sikap tanpa pamrih Anda.

764
00:39:49,391 --> 00:39:51,808
Ayolah, kamu tepat sasaran.

765
00:39:51,974 --> 00:39:54,391
Silakan bermitra dengan hak
sama yang mendukung saya

766
00:39:54,558 --> 00:39:58,724
- suara dukungan terakhir untuk Julius.
- Saya punya pertanyaan, Nyonya Presiden.

767
00:39:58,891 --> 00:39:59,933
Apa artinya ini?

768
00:40:00,099 --> 00:40:02,058
- Mereka dapat melakukan apa yang mereka inginkan.
- Setuju.

769
00:40:02,224 --> 00:40:05,558
Saya pikir seseorang sudah lewat
dengan maksud untuk segera menggantikanku

770
00:40:05,724 --> 00:40:07,433
sebagai mitra selama masa penangguhan.

771
00:40:07,599 --> 00:40:11,474
Ada seseorang di sini yang masa jabatannya paling lama

772
00:40:11,641 --> 00:40:13,683
dan memori institusional

773
00:40:14,099 --> 00:40:16,183
untuk tiba
di masa ekonomi seperti ini...

774
00:40:16,349 --> 00:40:19,724
- Saya memiliki senioritas terlama.
- Tidak, David, kamu tidak mengerti.

775
00:40:19,891 --> 00:40:21,433
Howard, bisakah kamu berdiri?

776
00:40:22,349 --> 00:40:23,849
Ya bagus.

777
00:40:24,016 --> 00:40:26,058
Ya Tuhan, kau bercanda.

778
00:40:26,224 --> 00:40:27,683
- Kamu tidak serius.
- Siapa itu?

779
00:40:27,849 --> 00:40:30,766
Anda akan bersedia membantu Diane
di masa-masa sulit ini?

780
00:40:30,933 --> 00:40:33,099
kantor sudut
paling dekat dengan toilet.

781
00:40:33,266 --> 00:40:34,849
Gerakan untuk menggantikan Will

782
00:40:35,016 --> 00:40:36,058
- dengan Howard Lyman?
- Ya.

783
00:40:36,224 --> 00:40:37,433
- Jika aku punya waktu sebentar?
- Satu.

784
00:40:37,599 --> 00:40:39,474
Semua orang setuju?

785
00:40:39,641 --> 00:40:43,183
- Bagaimana dengan perdebatannya?
- Terlambat. Dan sekarang, mari kita memilih.

786
00:40:45,016 --> 00:40:48,099
- Sekarang adalah sekarang.
- Ya.

787
00:40:48,349 --> 00:40:49,599
Anda tampak terganggu.

788
00:40:49,766 --> 00:40:51,516
Aku akan pergi ke suatu tempat setelah ini.

789
00:40:51,683 --> 00:40:53,058
Saya akan langsung ke intinya.

790
00:40:53,224 --> 00:40:54,974
Saya punya dua laporan yang bisa saya tulis.

791
00:40:55,141 --> 00:40:58,516
Ada yang bilang itu bukan sesuatu yang aneh.

792
00:40:58,683 --> 00:41:00,349
Polisi berperilaku mengagumkan.

793
00:41:00,516 --> 00:41:01,891
Korban bertindak ceroboh.

794
00:41:02,058 --> 00:41:04,266
Dan semuanya terjadi
hanya kecelakaan yang disayangkan.

795
00:41:04,433 --> 00:41:07,599
- Dengan kata lain, bohong?
- Katakanlah "kompromi".

796
00:41:07,766 --> 00:41:10,933
Laporan kedua menyebutkan
kemungkinan meluncurkan senjata,

797
00:41:11,099 --> 00:41:13,474
hal tentang kebisingan platform,

798
00:41:13,641 --> 00:41:16,141
detail penuntutan yang memalukan

799
00:41:16,308 --> 00:41:19,266
Mengabaikan bukti jelas adanya senjata
memata-matai untuk tujuan politik,

800
00:41:19,433 --> 00:41:21,808
keterlibatan pribadi pasangan Anda

801
00:41:21,974 --> 00:41:23,516
dalam segala upaya menutup-nutupi.

802
00:41:23,683 --> 00:41:25,558
Itu tidak baik untuknya.

803
00:41:27,183 --> 00:41:29,474
Dan Anda ingin tahu laporan mana yang akan saya pilih?

804
00:41:29,641 --> 00:41:31,433
Saya ingin semuanya sepakat.

805
00:41:33,058 --> 00:41:35,849
Saya ingin menghindari laporan minoritas.

806
00:41:36,599 --> 00:41:41,266
Singkatnya, suami Anda terlindungi
dari laporan yang lebih dikompromikan.

807
00:41:41,433 --> 00:41:43,016
Semakin banyak, katakanlah,

808
00:41:43,183 --> 00:41:47,058
suamimu menderita jika kamu mengaku.

809
00:41:47,558 --> 00:41:49,099
Apa yang kamu pilih?

810
00:41:53,099 --> 00:41:54,974
Tidak ada yang sederhana, bukan?

811
00:41:55,766 --> 00:41:57,183
Itu tidak benar.

812
00:41:57,349 --> 00:42:00,183
Candy Land itu sederhana.

813
00:42:03,474 --> 00:42:05,266
saya menarik diri.

814
00:42:06,933 --> 00:42:09,766
Bagaimanapun aku mengambil keputusan,
konflik kepentingan menanti saya.

815
00:42:10,808 --> 00:42:12,183
Dosa.

816
00:42:12,349 --> 00:42:15,266
Anak laki-laki itu memohon padamu
katakan yang sebenarnya padanya.

817
00:42:15,433 --> 00:42:18,974
Ayahnya sudah meninggal
dan dia hanya menanyakan kebenaran padamu.

818
00:42:24,224 --> 00:42:25,641
Sampai jumpa lagi, Ny. Florrick.

819
00:42:25,808 --> 00:42:27,391
Saya meragukannya.

820
00:42:32,641 --> 00:42:36,099
- Dia bisa menjadi presiden.
- Tolong berhenti.

821
00:42:36,266 --> 00:42:38,808
Apa? Dia cukup tampan.

822
00:42:38,974 --> 00:42:40,099
Cukup tinggi.

823
00:42:40,266 --> 00:42:43,058
Peter tidak tahu apakah dia akan lari
untuk jabatan gubernur.

824
00:42:43,224 --> 00:42:45,808
- Dia akan mencalonkan diri sebagai gubernur.
- Aku tidak tahu.

825
00:42:45,974 --> 00:42:49,141
Mereka harus memutuskannya minggu depan.

826
00:42:51,391 --> 00:42:54,558
Jacques, bisakah aku permisi sebentar?

827
00:42:54,724 --> 00:42:56,308
Tentu.

828
00:42:58,724 --> 00:43:01,474
- Hai, Jackie.
-Alicia.

829
00:43:01,641 --> 00:43:02,849
apakah kamu punya waktu sebentar

830
00:43:03,683 --> 00:43:05,349
Ya.